Grammatik

DE SP

06.04.2008

Vielleicht kann mir jemand von euch helfen.

Ich muss einen Tagesablauf auf Spanisch schreiben habe ihn schon geschreiben aber weiß nicht oh er so passt.

Hier ist der Tagesablauf auf Spanisch

Padro Rojas se lavanta a las cinco de la manana.

Despues va eal bano y Padro se afeita, se lava los dientes, se duacha.

Antes de desayno va en la habitation para se viste.

Despues de prepaera desaynar.

A las seis y media se reune con sus empleados.

A media dia Pedro alorzar en el restaurante.

A las dos Pedro se aburre porque se concentrar.

Despues del trabajo Pedro va en coche a casa.

A casa se relaja delante de televisor.

A las once Pedro se desnuda.

Oedro Rojas se acosta.

En las doce Pedro apaga la luz antes de dormirse.

Duerme cinco horas.

- reunirse von sus empleados

- encontarse von clientes

forgegeben gehabt.

Villeicht kann mir wer helfen

Wäre sehr nett

Liebe Grüße Sabrina

lipe Moderator.

GL EN PT SP DE

➤

Hallo Sabrina. Ein paar Ratschläge

1.- Es ist besser, dass du diese Beitrage ins Übersetzungsforum posts, denn dort sind mehr Helfer und es geht schneller.

2.- (und wichtiger) Du solltest den Text sauber schreiben.

Sie sind viele Fehler (wahrscheinlich Tippfehler) drin und es ist schwer zu verstehen, was du sagen willst (z.

B.

das Verb vonventrarse gibt es nicht auf Spanisch und ich habe keine Ahnung davon, was es heissen soll)

jf ..

SP DE

➤

➤

vonventrarse = je je!! concentrarse