Latein Forum
user_79945
DE
IT
02.04.2008
Könnte
mir
das
jemand
ins
deutsche
übersetzen
?
Odi
et
amo
.
Quare
id
faciam
,
fortasse
requiris
:
Nescio
,
sed
fieri
sentio
et
excrucior
trattino
.
EN
LA
FR
IT
DE
.
Das ist Latein, nicht Italienisch...
02.04.2008 07:40:19
brillant
zur Forumseite
trattino
.
EN
LA
FR
IT
DE
.
➤
Re:
Könnte
mir
das
jemand
ins
deutsche
übersetzen
?
Das
ist
aber
Latein
,
nicht
Italienisch
!
Guck
mal
hier
:
http
://
www
.
gedichte
-
fuer
-
alle
-
faelle
.
de
/
allegedichte
/
gedicht
_
578
.
html
Gaius
Valerius
Catullus
"
Ich
hasse
und
liebe
.
Vielleicht
fragst
Du
,
warum
ich
das
tue
:
Ich
weiß
es
nicht
,
aber
ich
spüre
es
so
und
ich
quäle
mich
ab
."
LG
,
trattino
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
➤
Re:
Könnte
mir
das
jemand
ins
deutsche
übersetzen
?
Denkt
Ihr
bitte
daran
,
dass
es
ohne
eigenen
Lösungsansatz
oder
ohne
Erklärung
,
warum
man
es
nicht
allein
kann
,
keine
Hilfe
gibt
?
Mal
so
ganz
nebenbei
:
Wenn
man
den
entsprechenden
Text
oder
einen
Teil
davon
in
die
Suchmaschine
eingibt
,
kommt
man
oft
auch
auf
Lösungen
.
Gudrun
.
zur Forumseite