Das ist die Antwort auf Beitrag 19028276

Arabisch

Re: Bitte um tunesisch-Übersetzung
also nochmal ich,habs nochmal korrigiert,ich hatte hilfe,aber meins war fast richtig aber nur fast *hehe hoff noch nicht zu spät

tawwika maadech takod barsha wakt hatta nchoufou baadna marra okra . nettmana nejmou naadiw barsha wakt hlou maa baadna,inshallah

zur Forumseite
Re: Bitte um tunesisch-Übersetzung
Hello!

Leider hab ich ihm die andere Version schon geschickt nachdem du sie gepostet hast... hab allerdings noch keine spezielle rückmeldung auf richtigkeit oder verständlichkeit bekommen :-( aber ich schick ihm einfach die neue version und frag wiiie falsch es wirklich war die alte version :-)

danke für deine bemühungen! ^^

By the way, hast du vielleicht übersetzungen für ein paar liebe grußformeln oder so sachen die man halt dem herzallerliebsten schicken kann?? ;-))

lg Enja

zur Forumseite