Arabisch

Vielen Dank Tamina!

Ja Kashmir ist einerseits eine feine Wolle - aus der möglicherweise der Teppich geknüpft ist, andererseits eine Region, die sich heute über Indien, Pakistan und China erstreckt. Nach meinen Informationen ist der Teppich aus Pakistan - das könnte also passen.

Aber könnte "Bradran Kashmiryan" auch ein Eigenname (von einer Person) sein?

LG Peter

ich glaub nicht, dass es ein Name ist. Aber kann mich natürlich auch irren. Die Endungen der beiden Wörter würde nicht drauf hindeuten. Aber vielleicht fagst du mal im Farsi-Forum nach.

Hallo,
ich weiß nur dass "braderan" "Brüder" heißt.

LG