vielleicht findet ja acucena nochmals die kraft dazu, dies zu überarbeiten :-) !wäre sehr dankbar..!
Te amo
***, sen sempre que miro tua foto eu choro. Adimirando tanta beleza e per feicao acumulada em um so lugar eu ununca imaginei que iria ficar com uma menina tao bonita como voce, foi deu que mideu voce.
Esta oliando para alua e ela que me guia, que jesus te abensoe e que voce seja muito felis.
Lindas fotos obrigado por mi escrever.
ich versuche es mal direkt:
---------------
Ich liebe Dich
***, [sen ???] wenn ich dein Bild betrachte, weine ich immer. Ich bewundere so viel Schönheit und Perfektion auf einmal, ich hatte nie erwartet, mit einem so schönen Mädchen wie dir zusammen zu sein, es war Gott der dich mir gab. Siehst du den Mond[?] Er ist es, der mich führt, auf das Jesus dich segne und du sehr glücklich seist. Schöne Fotos, danke dass du mir geschrieben hast.
Te amo
Fulana, sempre que olho a tua foto, choro. Fico admirando tanta beleza e perfeição acumulada num só lugar. Nunca que pude imaginar ficar com uma menina tão bonita como você, foi Deus que me deu você.
Estou olhando para a Lua e é ela quem me guia, que Jesus te abençoe e que você seja muito feliz.
Lindas fotos e obrigado por escrever-me.
-----------------------------------------
Hola, erstens, entschuldigung 0_0 Das war nie gegen dich oder deine Liebe, ich war sauer. Das ist so. Aber jetzt den Text ist ein bisschen besser ;)
Respeitosamente,
Açucena.