Arabisch

hallo...
hallo ihr lieben...
weiß einer von euch was folgendes zu bedeuten hat:
sibbi ala rasak

könnte auch was ganz blödes sein :) ich weiss es nicht...
danke schonmal

zur Forumseite
Re: hallo...
ist auf jedenfall nix gutes,ich kanns aber leider nicht übersetzen und da ich weis das nix gutes ist,kann ich niemand bitten mir genau zu übersetzten hehe,sorry...frag mal was andres *lol

zur Forumseite
Re: hallo...
du, ich habe mit Nour über den satz gesprochen. sie weiss es auch nicht genau. ich weiss nur, dass 3ala rassak "auf deinem kopf" heisst. und wir beide sind der meinung, dass sibbi = zibi = ein männliches körperteil.
das hast du auch gedacht Aamina, oder? :-)

zur Forumseite
Re: hallo...
ja genau das gleiche hab ich auch gedacht,ergibt bloss keinen sinn wenn mans übersetzt,aber ist auf jedenfall ne beleidigung...was kennst du denn für leute (at) ILoveArab??????
mhhhhhh

zur Forumseite
re: hallo...
oh das tut mir leid, das ist ja peinlich...
ich wusste wirklich nicht was es zu bedeuten hat.
danke aber für die übersetzung :)

zur Forumseite