Das ist die Antwort auf Beitrag 19023375

Ungarisch

DE EN FR HU RO .

28.03.2008

Re: bitte übersetzen... Danke

es sind ein paar rechtschreibfehler drin...

-------

es wäre gut sie wieder zu sehen!

es ist schade, dass ich jetzt nicht geschafft habe die Sprache zu lernen.

➤

Re: bitte übersetzen... Danke

vielen lieben dank!!!!

Bitte auch übersetzen...

Wir könnten dich wenn wir kommen mit zu meinen verwandten nehmen, wollen die eh besuchen, weil der onkel ist gestorben, und jetzt auch leider meine mutter!

die können deutsch und ungarisch...

müsste nur wissen wann du zeit hast!

würde mich total freuen!

verständigung kriegen wir schon hin!

FR EN HU DE RO

➤

➤

Re: bitte übersetzen... Danke

Ha hozzád jövünk, tudnánk téged a rokonaimhez venni, ők is téged látogatni szeretnénk, mert a nagybátya meghalt és most sajnos az anyukám is!

németül és magyarul tudnak...

csak tudnom kéne hogy mikór van időd!

nagyon örülnék!

A megegyezés meg lesz, az nem probléma!