Tschechisch Übersetzungsforum

DE

27.03.2008

kann mir das bitte jemand übersetzen?

zlaticko und slunicko

(ich bin weiblich, falls das wichtig ist für d. übersetzung; ) )

➤

Tschechien = die Heimat der Diminutive

.

zlatíčko und sluníčko

Goldchen/Schätzchen und kleine Sonne ('Sonnchen' sagt man im Deutschen glaube ich nicht)

es grüßt - kočička ;-)