ja was des auf deutsch heißt bin ich mir ja bewusst ^^
danke trotzdem.. aber.. ob das in italienisch der text auch so stimmt also ob fehla drinnen sind wollte ich eigendlich wissen ^^
Liebe ZuQaMauZaL,
was bitte sollen denn Leute, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, mit dieser Ansage anfangen?
Wenn du möchtest, dass dein Text korrigiert wird, dann streng dich bitte auch ein wenig an und bemühe dich, korrekteres Deutsch zu schreiben. Und dann haben hier alles was davon.
--> des, ob das in italienisch der text, fehla, eigendlich, korrektieren, ned .....
tschuldigung reg dich halt vielleicht nicht gleich so auf .. o.O" war ja nicht böse gemeint.. bin halt den Dialekt gewohnt zu schreibn und schreib nur sehr selten.. euer hochdeutsch.. da kann des schon mal passian.. sorry... -.-
ja ich weiß was dass auf deutsch heißt das bin ich mir ja bewusst ^^
danke trotzdem.. aber.. ob das in italienisch der text auch so stimmt also ob fehler enthalten sind wollte ich eigendlich wissen ^^
