Italienisch

HILFEE BITTE KORREKTIEREN
Also ich bin ned sehr gut in italienisch.. also bitte korrektur schreiben DANKE SCHON IM VORAUS...

Mi piace moltissimo tedesco, perché mi piace literatura e scrivere le storie. Mi anche piace informatica perché mi piace programmare e conformare le Homepage. A me piace meno inglese perché non sono buono da inglese. Ma a me piace piú geografia perché é´interessante e informativo. Non mi piace italiano perché non riusco in italiano ma lavoro di buzzo buono, ma la lezione é interessante. I test sono difficile e c`é meno punti per le lezione. Non mi piace per niente contabilitá perché é molto complicato. A me mi piace piú economica aziendale perché sono molto bene da economia aziendale. Tutto sommato mi piace moltissimo la scuola.


also i weiß da werd foi da käse drinnen stehn weil i ebn nicht gut bin in italienisch drum bitte ich um hilfe bzw eine korrektur von dem text .. ist ganz dringen bitte

gLg Yve

zur Forumseite
➤
Re: HILFEE BITTE KORRigieren
Ok, ich versuche mal eine Korrektur (obwohl sie auch nicht ganz fehlerfrei sein wird...)

Il tedesco mi piace moltissimo perché adoro la letteratura e amo scrivere racconti. Inoltre mi piace l’informatica perché mi piace programmare e costruire homepage (oder vielleicht besser "siti internet"?!). L’inglese mi piace di meno perché non sono brava in inglese. Però amo la geografia che è una materia interessante ed informativa. L’italiano non mi piace; non sono brava in italiano anche se mi do molto da fare, ma le lezioni sono interessanti. I test sono difficili. Le lezioni di contabilità non mi piacciono per niente perché è una materia molto difficile. Preferisco le lezioni di economica aziendale perché in questa materia ho dei bei voti. Tutto sommato la scuola mi piace moltissimo.

Das mit den Punkten ist mir nicht so ganz klar; das habe ich weggelassen.
Osita hat übrigens Recht... und Deutsch ist doch dein Lieblingsfach....
      
zur Forumseite