Das ist die Antwort auf Beitrag 19003789

Italienische Grammatik

Re: Aiutooooooo!!!!!
Ciao Rondine, es heißt übrigens (das hat mir ein netter Italiener geflüstert):

11.
Io non vi accompagno fino a casa.
Non vi ci accompagno.
Non vi ci ho accompagnato.

vi = euch
ci = dort

Cari saluti, Margitta

zur Forumseite
Re: Aiutooooooo!!!!!
Hallo, margitta, danke für Deine Antwort. Ich habe daraufhin meine Grammatik gewälzt und meinen Fehler gefunden: Die Stellung der unbetonten Objektpronomen vor dem Verb ist Dativ - Akkusativ -ci - ne. Also genau wie dein netter Italiener es dir geflüstert hat!
Buona giornata!
  
zur Forumseite