Das ist die Antwort auf Beitrag
19015763
Italienisch
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
24.03.2008
Re:
Ausbildung
=
corso
di
formazione
???
Achtung
, "
in
der
nächsten
Woche
",
nicht
"in
den
nächsten
Wochen
"...
nella
prossima
settimana
.
Mit
Ausbildung
ist
oft
eher
eine
Berufsausbildung
als
eine
schulische
Ausbildung
gemeint
..
dann
ev
.
"
la
mia
formazione
professionale
"?
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
Re:
Ausbildung
=
corso
di
formazione
???
Dann
lieber
und
einfach
"
la
prossima
settimana
"!
Ihr
habt
beide
recht
,
man
sollte
immer
zwischen
Berufsausbildung
=
formazione
professionale
und
Schulbildung
=
Istruzione
bzw
.
percorso
degli
studi
,
differenzieren
!
LG
zur Forumseite