Italienisch
user_79369
23.03.2008
Ostergrüße
verschicken
...
Übersetzung
gesucht
♀ → ♂
Hallo
Leute
!
Kann
mir
bitte
jemand
folgenden
Text
übersetzen
..
geht
von
mir
(
männlich
)
an
meine
Freundin
(
weiblich
)(
leider
falsch
markiert
in
der
Überschrift
):
"
Guten
Morgen
meine
liebe
(
Vorname
),
ich
wünsche
Dir
frohe
Ostern
und
einen
schönen
Urlaubstag
mit
viel
Spass
beim
Skifahren
!
Bis
gleich
am
Telefon
,
ich
freue
mich
schon
!
In
Liebe
,
Dein
(
Vorname
)".
Danke
für
Eure
Hilfe
!
zur Forumseite
diene
➤
Re:
Ostergrüße
verschicken
...
Übersetzung
gesucht
Buongiorno
(
Vorname
)
Amore
mio
,
ti
auguro
buona
pasqua
e
una
bella
giornata
di
vacanza
e
a
sciare
!
A
dopo
al
telefono
sono
contento
!
Con
affetto
(
Vorname
)
zur Forumseite
hut
.
DE
IT
EN
➤
➤
Re:
Ostergrüße
verschicken
...
Übersetzung
gesucht
-
Pasqua
- ...
viel
Spass
...
:
e='color:yellow'> e
una
bella
e
divertente
giornata
.....
:-)
zur Forumseite