D

Hallo, ich bräuchte noch ne kleine Ergänzung zu meinem Geburtstagsgruß:

Liebe Anna,
herzlichen Glückwunsch und alles liebe zum Geburtstag.
Die kleine Sonne soll für dich scheinen, wenn wir nicht zusammen telefonieren.
Ich mag dich richtig gern.
Bleib so wie Du bist.
Du bist echt toll.

Dein Hase


Wäre super, wenn mir jemand das übersetzen könnte. Ist mir sehr wichtig...

vielen lieben Dank schonmal!!!

zur Forumseite
Kære Anna

Stort tillykke med fødselsdagen.

Den lille sol skal skinne for dig når vi nu ikke kan snakke sammen over telefonen.

Jeg holder meget af dig. Vær altid som du er, du er rigtig dejlig

Din hare

zur Forumseite
Hallo Tati,

vielen lieben Dank für die tolle Übersetzung!!!
Echt toll, dass Du und auch die anderen hier euch die Mühe macht. Großes Kompliment !

Folgenden Satz bräuchte ich bitte noch:

Die Sonne geht auf...

zur Forumseite
die sonne geht auf :

solen står op

zur Forumseite