Italienisch

22.03.2008

War schon sooo lange nicht mehr im Forum! Aber ist jemand so lieb und übersetzt??

Ich wünsche Euch ein schönes Osterfest!

Ich hoffe sehr , dass es Euch und Euren Familien gut geht und alle gesund sind!

Ich schicke Euch viele liebe Grüße und würde mich sehr freuen, wieder einmal etwas von Euch zu hören!

(Vielen Dank für die Hilfe und allen ein frohes Osterfest!

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: War schon sooo lange nicht mehr im Forum! Aber ist jemand so lieb und übersetzt??

Vi faccio tanti auguri di buona Pasqua!

Spero che voi e le vostre famiglie stiate tutti bene e che questo messaggio vi trovi in buona salute!

Vi mando tanti cari saluti.

Mi farebbe molto piacere avere vostre notizie!

Vi auguro tante belle cose!

➤

➤

Re: War schon sooo lange nicht mehr im Forum! Aber ist jemand so lieb und übersetzt??

Vielen Dank, liebe Wollemaus!

Frohe Ostern und alles Gute!!!!!!