Italienisch

vorremmo se per lei potesse andare bene fissare un'appuntamento entro questo
mese, a Udine così da ottimizzare i tempi per un'eventuale definitiva
conferma.
Restiamo in attesa di un suo riscontro, in base al suo tempo e disponibilità
e porgiamo cordiali saluti.

zur Forumseite
Wir möchten, wenn es für Sie gut einzurichten ist, noch diesen Monat einen Termin in Udine vereinbaren, um genügend Zeit für eine eventuelle endgültige Bestätigung zu haben. (ottimizzare i tempi - die Zeit optimieren)
Wir verbleiben in Erwartung Ihrer Rückmeldung, je nach Ihrer Zeit und Verfügbarkeit,
mit freundlichen Grüßen
  
zur Forumseite