Italienisch

DE IT SE

20.03.2008

Ist jemand da mir zu helfen?

Ciao Marlis, buon giorno.

Questa mattina mi sono svegliato tardi e ho dovuto letteralmente fare una corsa per essere puntuale in uffico ed infatti ti scrivo dalla mia stanza.

Grazie per le belle parole che mi dici che sono un forte incoraggiamento per andare avanti.

Spero solo di trovare u pò di tempo per riprendere lo studio.

Grazie anche per l'indirizzo e-mail "personale" è un bel gesto, denota sensibilità.

Sono contento quando mi scrivi!

Il mio indirizzo e-mail: ccccc (at) ccccc.it Affettuosi saluti e, certamente, a presto.

Bitte, keine privaten E-Mail-Adressen veröffentlichen! - Adresse wurde unkenntlich gemacht -

EN LA FR IT DE .

➤

Re: Ist jemand da mir zu helfen?

Hallo Marlis, guten Tag.

Diesen Morgen bin ich spät aufgewacht und musste buchstäblich rasen, um pünktlich im Büro zu sein und tatsächlich, ich schreibe Dir aus meinem Zimmer.

Danke für die schönen Worte, die Du mir sagst, die eine starke Ermutigung sind, um weiter zu machen.

Ich hoffe nur, ein wenig Zeit zu finden, um das Studium wieder aufzunehmen.

Danke auch für die persönliche Email-Adresse, das ist eine schöne Geste, zeigt von Feinfühligkeit.

Ich freue mich, wenn Du mir schreibst!

Meine Email-Anschrift ist: ccccc (at) ccccc.it.

Herzliche Grüße und, sicherlich, bis bald.

DE IT SE

➤

➤

Re: Ist jemand da mir zu helfen?

Danke Trattino, LG Marlis