Hebr

Meine Frau und ich wollten uns ein gemeinsames Tattoo stechen lassen. Es sollte etwas verbindenes sein und was könnte es mehr verbinden als die Namen unserer Kinder. Kann jemand die Namen ins herbräische übersetzen?

JANIK-TJARK
NELS-TOVE

Nein, keine 4 Kinder, sondern lediglich Doppelnamen. Gibt es eigentlich Bindestriche in hebräischen Namen?

zur Forumseite
...
JANIK = י

zur Forumseite
...
Danke schön ... war ja super schnell.

... ist die beim Doppelnamen ein Dreher passiert oder beim Einzelnamen? (Janik-Tjark)

zur Forumseite
Ja - deine Frage ist berechtigt. Eben weils beim Reinkopiern und Posten des Hebräischen immer mal wieder Probleme gibt.
Aber: ich habs mir gleich nach dem Posten nochmal angeschaut: und siehe da: s war wieder nicht mehr in der Anordnung wie vorher. Habs also sofort korrigiert.
Und auch JETZT, wo du fragst, hab ich AUCH nochmal drübergeschaut. Nun STIMMT aber alles.
Lese- und Schreibrichtung von rechts nach links.

zur Forumseite