Kurdisch
user_67957
19.03.2008
Übersetzung
bitte
!!!
Hallo!
Könnte mir bitte diesen Text ins Deutsche übersetzen.
Es ist is kurdisch sorani
Amrm bot betam wala wala xoshmawet to aw bas maj maj maj maj maj maj asharit ba7ebek mot.
Es wäre dringend!!!
Vielen Dank und Liebe Grüße
zur Forumseite
Hejaro
.
➤
Re:
Übersetzung
bitte
!!!
Herzlich Willkommen, liebe Zuckermaus!
Es fehlt mir echt momentan sehr scher den Satz so rictig zu verstehen und auch dann die Übersetzung zu machen.
Ich schaue mal, ob nicht ein ander von uns macht!
Wir verlieren Deinen Satz aber nicht aus den Augen.
Vielen Dank, LG Hejaro
zur Forumseite
user_67957
➤
➤
Re:
Übersetzung
bitte
!!!
Hallo hejaro!
Danke,für Deine schnelle Antwort.
Ich habe den Satz,sagen wir mal,'gefunden'. Und würde wirklich sehr sehr gerne wissen,was er bedeutet.
Es würde mir auch schon reichen,wenn Du mir eine ungefähre Übersetzung geben könntest.
LG Zuckermaus
zur Forumseite