Polnisch

Hallo!

Habe ein kleines Problem bei der Übersetzung einer E-Mail, habe schon alles bis auf einen Satz übersetzt, werde meine Übersetzung mit reinstellen.

Bin mir ganz sicher, dass ich es falsch übersetzte.

Hier der Satz:

Meine Übersetzung:

"Habe Bitte Hans-Peter wie wirst haben Zeit und Lust dann schreib mir achte nicht auf Schweigen mit meiner Seite."

Vielleicht liegt es auch nur an einem fehlenden Komma?

Mit freundlichen Grüßen

Hans-Peter

P.S.: Noch eine Frage zu Wörterbüchern, gibt es Erfahrungen mit den "Pons-Wörterbüchern"?

Oder gibt es andere Empfehlungen?

Mein größtes Problem ist die polnische Grammatik, denn es ist nicht immer einfach den Wortstamm zu erkennen und welche Deklinations- bzw. Konjugationsform vorliegt.