Polnisch

DE PL

16.03.2008

Bitte um Hilfe, kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke

Kase dam do konca tygodnia moze tak byc a oco pokucilas sie z isabella

to ja dzienkuje a ty mowilas mamie kiedy jej tom kase przyniose

co ty niewiesz czy mowilas kiedy kase dam

PL TR DE EN

➤

Re: Bitte um Hilfe, kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke

Kase dam do konca tygodnia moze tak byc a oco pokucilas sie z isabella

to ja dzienkuje a ty mowilas mamie kiedy jej tom kase przyniose

co ty niewiesz czy mowilas kiedy kase dam

Hallo unglaublich deine übersetzung:

Geld gebe ich Dir bis ende der woche....ist das in ordnung???

worüber hast du dich mit Isabella gestritten???

Ich danke...hast du denn "deiner" mutter gesagt wann ich Ihr das geld vorbei bringe??

Wie Du weiss es nicht, oder hast du gesagt wann ich das Geld gebe???