Italienisch

...willst Du nicht irgendwann...per email antworten? Manchmal gibt es mehr zu sagen, als eine sms erfassen kann; und es ist dazu oft mühsam!
Habe sehr viel zu tun und sollte/möchte auf die ProWein. Bin immer unterwegs, wie im Leben... und Du? Sicher bist Du zu Ostern Zuhause; ich liebe die Feste in Italien; Generationen an einem Tisch! ...oft undenkbar in Deutschland! Fahre ein paar Tage ans Meer, nach den Feiertagen. Ich liebe das Meer und die emotionale Stille! ...nur Sonne und Salz auf der Haut, ein gutes Glas Wein und inspirierende Gedanken! Ciao bis irgendwann...

zur Forumseite
Ein Versuch ...( mir fällt nichts ein für " bis irgendwann " )

Non vuoi rispondere una volta o l'altra via email? Qualche volta c'e'da dire piu' di quanto si possa scrivere via sms e inoltre qualche volta e' proprio faticoso.
Ho tanto da fare i dovrei/vorrei andare a " Pro Vino" . Sono sempre in giro come nella vita ..
e tu? Sicuramente a Pasqua sei a casa ,amo le feste in Italia. Tante generazioni a una tavola !
Spesso inimmaginabile in Germania ! Dopo le feste andro' per alcuni giorni al mare.
Amo il mare e il silienzio emotivo. ..solo il sole e il sale sulla pelle ,e poi un bel bicchiere di vino e un pensiero ispiratore . Ciao ci sentiamo prima o poi

zur Forumseite
...danke Dir Orsetto!

...mein Versuch für "irgendwann": ...a un certo punto....
  
zur Forumseite