Ungarisch

Wer kann mir bitte bei Übersetzung helfen? Vielen dank!!
örülök hogy végre írtál magadról. Sajnálom hogy nem jó az egészséged. Talán kevesebbet kellene dolgoznod. De ezt persze nem tudod megoldani.

Én a Te helyedben egy kicsit kevesebbet dolgoznék, és többet próbálnéík az életből élvezni. Én már annyira nem hajtok, mint régen.

Nagyon érzem a korom/hogy hány éves vagyok/, nem bírok már annyit dolgozni és nem is akarok!!!!!!!!

De ezt Neked kell megoldanod!

Én hiszek abban hogy még fogunk találkozni mi ketten.Sokat gondolod a szép eggyütt töltött órákra!

zur Forumseite
➤
Re: Wer kann mir bitte bei Übersetzung helfen? Vielen dank!!
ich freue mich dass du jetzt endlich etwas über dich geschrieben hast. tut mir leid, dass es dir nicht gut geht. vielleicht müsstest du einfach weniger arbeiten. aber dass kannst du natürlich nicht machen.
ich würde an deiner stelle etwas weniger arbeiten um mehr vom Leben zu haben. ich treibe jetztt auch nicht mehr so an, wie früher.
ich spüre sehr mein alter/wie alt ich bin/, ich kann nicht mehr so viel arbeiten und das will ich auch nicht!!
aber dass du musst du für dich selber entscheiden!
ich glaube daran, dass wir zwei uns noch begegnen werden. ich denke viel an die gemeinsam verbrachten Stunden!

zur Forumseite