Italienisch

ich müsste euch nicht stäni um Hilfe bitten, aber es geht nicht ohne euch! ;-)

italienisch > deutsch:
"spero che la tua vita vada splenditamente...ti allego delle foto"

deutsch > italienisch:
"Das sind allerdings Neuigkeiten, schöne Neuigkeiten! Ich gratuliere euch ganz herzlich (zur Hochzeit) und wünsche euch für eure Zukunft alles Liebe und Gute! Du siehst auf den Bildern zauberhaft aus, ein wunderhübsche Braut!"

zur Forumseite
Re: Ich wünschte,...
Ich hoffe, dass dein Leben prächtig läuft... ich lege dir Fotos bei.

Queste sì che sono novità, belle novità! Vi faccio tanti auguri per il vostro matrimonio e vi auguro tanta felicità e tante belle cose per il futuro! Nelle foto sei stupenda, una sposa bellissima!

zur Forumseite