Das ist die Antwort auf Beitrag 18990087

Italienische Grammatik

Hallo Panta...

das ist auch eine ganz ekelige Grammatik...
Ich hab dir meine Vorschläge in Klammern geschrieben ,da wo ich dachte ,dass deine Lösung nicht richtig ist ..aber ich bin mir auch nicht sooo sicher :(

1.) I regali, (a lui).... ho comperati ieri.
Meine Lösung für die Lücke: glieli

2.) Le caramelle, (ai bambini) .... abbiamo offerte.
Meine Lösung: gliel´ (gliele)

3.) La storia, (a loro)..... abbiamo raccontata.
Meine Lösung: ce li (gliel'abbiamo)

4.) Gli occhiali , (a te) .... posso prestare.
Meine >> mehr Lösung: glieli( te li )

5.) I compiti, (a voi) ..... abbiamo consegnati.
Meine Lösung: vi (ve li )

6.) Quando avete potuto raccontare al direttore di quell´accaduto? Abbiamo potuto........ ieri.
Meine Lösung: raccontavamo ( raccontarglielo)

7.) I soldi, (a lui) ...... hanno dati.
Meine Lösung: glieli

8.) I libri, (a lei)..... ha restituti.
Meine Lösung: glieli

9.) La cartolina, (a Mara)........... ha scritta.
Meine Lösung: gliela ( gliel'ha)

10.) La regola, Maria (a lui)......... ha spiegata.
Meine Lösung: gliela( gliel'ha)

zur Forumseite
Ciao Orsetto,
ich hätte es auch so gemacht, aber sollte man 3. und 9. nicht auch apostrophieren?

zur Forumseite
Ciao Wollemaus,

ups ja...das hab ich übersehen:(((
    
zur Forumseite
Hallo Orsetto und Wollmaus,
danke, danke, danke! Aber, wollmaus, wie meinst Du das, 3. und 9. auch apostrophieren? Das ist doch gemacht worden von Orsetto, oder hab´ ich da was falsch verstanden?

zur Forumseite
Hallo Panta,

ich hab es nachträglich korrigiert ...jetzt hab ich für Verwirrung gesorgt ,tut mir leid:)

zur Forumseite
Va bene e mille grazie!

zur Forumseite
Die Pluralformen (glieli/gliele) apostrophiere ich niemals, die Differenzierung fem./männl. sollte doch bleiben! ;)

zur Forumseite