Ungarisch

DE HU

09.03.2008

Ich habe mir jetzt mal einige der älteren Seiten angeschaut und bin sehr überrascht wie offen manche Leute hier bereit sind zu schreiben.

Was ich aber EINSAME SPITZE finde ist, dass wirklich einem jedem von Euch geholfen wird!

Ich findes das richtig toll und wollte Euch das nur mal sagen !!

Danke auch für die Hilfe in meinem Fall, ich habe nicht so schwerwiegende Dinge wie ich gelesen habe gerade, ich bin "nur" verliebt ;)

DE EN FR HU RO .

➤

danke für dieses kompliment..

es ist wirklich schön, wenn jemand sowas schreibt, das ist dann irgendwie die "entschädigung" für das übersetzen :)

und so machen wir es doch immer wieder gerne!

DE HU

➤

Ja, dem schließe ich mich an.

Ich habe noch nie ein Forum gesehen, dass auf diese Weise hilft.

Geniale Sache das.

Auch meinen Dank an die unermüdlichen Helfer, die geholfen haben, so manche Sprachbarriere zu überwinden ;)

Ich für meinen Teil liebe auch ein schönes, ungarisches Mädchen und benutze viele Übersetzungen anderer, die bereits meine Gedanken übersetzt bekommen haben.

:)

Obwohl sie weiss, dass ich Ihrer Sprache überhaupt nicht mächtig bin, freut sie sich immer wieder über liebe Worte von mir in Ihrer Sprache.

Vielen lieben Dank für Eure Mühe!