Katalanisch Übersetzungsforum

user_60984 28.02.2008	Übersetzung Hallo ! Bräuchte eine Übersetzung für eine Mail an meinen "Läufer-Kollegen" ...na sag mal, willst du unter die Profis gehen ? Du wirst immer schneller - gib zu, du machst dich heimlich über meine Finisher-Zeiten lustig !! ;-) Gratulation - wie immer perfekt ! Okay, überholen werde ich dich wohl nicht mehr, aber nächstes Jahr bin ich dabei !! zur Forumseite
mar_azul . DE SP EN CA FR ..	➤ Re: Übersetzung Què? Vols fer-te professional? Ets cada cop més ràpid - reconeix-lo, t'estas burlant dels meus temps de Finisher!! :) Felicitats - com sempre perfecte! Val, segurament ja no et avançaré, però l'any que vé també hi seré. zur Forumseite