Italienische Grammatik

DANKE JAMES FUER DIE WEBSEITE :
http://www.ribeca.de/italienischperiodoipotetico.htm
(da sind auch viele Übungen

Bevor man die Regeln lernt, muss man wissen, was sicherlich KOMPLETT FALSCH IST :
- se potevo venivo
- se potrei verrei (leider sagen viele so)
... aber wie sagt man richtig ? :
Tipo 2:
- se potessi verrei
- se tu studiassi di piu', saresti la prima della classe

- se avrei potuto, sarei venuto (leider sagen viele so)
... aber wie sagt man richtig ? :
Tipo 3 A :
- se (io) avessi potuto , sarei venuto
- se (tu) avessi studiato di piu' da settembre a dicembre, avresti avuto bei voti in pagella a gennaio
- se (tu) non fossi stata ammalata, avresti ascoltato la lezione sul periodo ipotetico
Tipo 3 B :
- anche se tu avessi seguito la lezione sul periodo ipotetico, ora dovresti studiare lo stesso (sowieso) la grammatica e fare gli esercizi... perche' sono regole difficili.

"Non so se potrei essere d'accordo" ;-))
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_5/interventi/1377.shtml

Aber es stimmt schon, "se + condizionale" in den Bedingungssätzen ist ein
makroskopischer Fehler!!