Kurdisch
cadal
DE
KU
TR
19.02.2008
Habt
Ihr
mich
vergessen
Hab
am
11
.
01
.
2008
auf
Seite
125
einen
Übersetzungswunsch
reingestellt
.
Oder
ist
es
wirklich
so
schwer
jemand
zu
finden
,
der
Zaza
spricht
.
Kirmanci
und
Sorani
sind
einfach
gängiger
,
das
ist
mir
auch
schon
aufgefallen
.
Ich
hoffe
es
findet
sich
aber
trotzdem
noch
jmd
.
der
mir
helfen
kann
,
wäre
mir
wirklich
sehr
wichtig
...
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
TR
DE
EN
➤
re:
Habt
Ihr
mich
vergessen
Silav
hevala
Cadal
!
Gelekî
bi
xêr
hatî
.
Es
ist
leider
so
wie
Du
auch
schon
gesagt
hast
.
Ich
habe
wirklich
Dein
Text
nicht
gesehen
,
sonst
hätte
ich
schon
längst
hevala
Dersim
Bescheid
gesat
.
Jetzt
weiß
Sie
Bescheid
und
ich
hoffe
,
dass
Sie
Dir
den
Text
übersetzen
kann
.
Gelekî
sipas
für
Dein
Verständnis
.
Silav
û
hirmet
Hejaro
'>
Hejaro
zur Forumseite
Dersim
.
SP
TR
HY
DE
KU
.
.
.
➤
➤
re:
Habt
Ihr
mich
vergessen
hallo
!
ich
hab
dich
nicht
vergessen
,
nur
das
problem
ist
, ich
kann
auch
leider
nicht
super
perfekt
zazaki
ich
habe
nach
freunde
gefragt
,
ob
sie
mir
diesen
text
übersetzen
können
.
ich
warte
auf
eine
antwort
von
meine
freunde
und
werde
den
text
dann
sofort
dir
schicken
,
wenn
ich
ihn
hab
.
bitte
hab
bisschen
noch
geduld
.
LG
Sibela
'>
Sibela
zur Forumseite
cadal
DE
KU
TR
➤
➤
➤
re:
Habt
Ihr
mich
vergessen
Liebe
Sibela
,
es
ist
nicht
so
schlimm
,
wenn
es nicht
ganz
so
perfekt
ist,
hauptsache
mein
Süsser
versteht
,
was
ich
ihm
sagen
will
.
Danke
für
Deine
Mühe
und
natürlich
werde
ich
noch
ein
bisschen
warten
,
dachte
nur
das
Ihr
mich
wirklich
vergessen
habt
:)
zur Forumseite