hallo, also du kannst sagen :
kul sinne wu enta bi kheir
das heisst so wie jedes jahr sei "zufrieden"
oder :valentine sa3id (ich würd aber lieber das 1.oder 2.nehmen)
und in libanon sagt man auch: happy valentine
(sorry aber man schreibt nicht valedienstag,sondern valentinstag, nich bös gemeint ;-)
ya ok sry danke also welches is jetz besser ich will das so perfekt haben desweegen ich will so ein bild bearbeiten da mein schatz drauf ist und auf arabisch frohes valentinstag aber in deutsche schrift und ich liebe dich was heist das??
also egal welchen satz, alle drei würden gehen.
wenn er ganz gut arabisch kann dann nimm das erste
und ich liebe dich hat arab-lady schon korrekt übersetzt
