Das ist die Antwort auf Beitrag 18930903

Italienische Grammatik

Hallo essersi wird wie essere konjugiert. + Personalpronomen. Die einzigen abweichenden Formen sind essersi (essere + si) und essendosi (essendo + si) "Statosi" (stato + si) wird hingegen vermieden!! "si" kann durch ein beliebiges Personalpronomen ersetz werden.

Was der Satz "qalche studente si è iscritto.." muss man bemerken, dass in der italienischer Sprache (so wie in Spanien und Frankreich) die Reflexivverbe mit "sein" konjugiert werden, nicht mit "haben".

Also: mancher Student IST sich inskribiert

Ich BIN mir ein Broetchen gemacht (mi SONO fatto un panino)

Und so weiter. Hoffe, die Erklaerung hilft :-)

zur Forumseite