Das ist die Antwort auf Beitrag 18932376

Schwedische Grammatik

Re: inte ... heller
"Inte heller" ist nicht die einzige Möglichkeit. Es stimmt, dass "heller" nur auf eine Verneinung folgt. Das kann aber auch zur Kombination "ingen heller" führen, die von google auf immerhin 6.470 schwedischen Websites gefunden wird, "inget heller" sogar auf 10.100!

zur Forumseite
Re: inte ... heller
Stimmt, "heller" steht in negierten Ausdrücken ("auch nicht") und kann auch mit "ingen/inget/inga" stehen ("auch kein/e/er/es/...") - im Vergleich zum Deutschen wird "ingen/inget/inga" seltener verwendet, z.B.
"Jag har ingen bil." -
"Vi har inte heller någon bil."
Da gehen die Google-Treffer dann RICHTIG ab... ;-)

zur Forumseite