Slowenisch Übersetzungsforum
user_76179
DE
SL
05.02.2008
bitte
bitte
wer
übersetzt
mir
das
??
KI
JIH
PREŽIVIM
S
TEBOJ
,
SE
MI
ZDIJO
,
KOT
DEHTEČ
VRT
,
NEŽEN
SOMRAK
IN
STUDENEC
, KI
ŽUBORI
V
NJEM
...
TI
IN
SAMO
TI,
MI
VZBUJAŠ
OBČUTEK
,
DA
ŽIVIM
...
PRAVIJO
,
DA
SO
DRUGI
LJUDJE
VIDELI
ANGELE
,
TODA
JAZ
SEM
VIDEL
TEBE
,,
BOGINJA
".
IN
TO
MI
JE
DOVOLJENO
.
zur Forumseite
user_51897
.
IT
DE
EN
EL
TR
.
.
➤
Re:
bitte
bitte
wer
übersetzt
mir
das
??
Die
Minuten
,
die
ich
mit
dir
erlebe
,
sehen
wie
einen
geruchsvollen
Garten
, wie einen
zarten
Halbschatten
, wie
eine
Quelle
aus
, die
gurgelt
.
Du
und
nur
du
erweckst
mir
das
Gefühl
,
dass
ich
lebe
.
Es
wird
gesagt
,
dass
andere
Leute
die
Engel
gesehen
haben
,
aber
ich
habe
dich
gesehen,
meine
Göttin
.
Und
das
ist
mir
genug
.
meine
Übersetzung
ist
selbstverständlich
weniger
poetisch
...
LG
E
.
m
.
W
.
zur Forumseite
user_76179
DE
SL
➤
➤
Re:
bitte
bitte
wer
übersetzt
mir
das
??
vielen
vielen
herzlichen
dank
!!!
total
lieb
DANKE
DANKE DANKE
zur Forumseite
