Polnisch

hey mein schatz ich danke dir für deine karte, ich hab mich riesig gefreut. hab ihn heute bekommen. mein geburtstag war super. wir haben ihn zwei tage lang gefeiert. in der arbeit wird es nich mehr besser werden. mit dem chef bin ich so zestritten das man nur das nötigste redet. und mit der belastung vom nebenjob fall ich immer öfter tod ins bett. wir haben es wohl zurzeit beide nicht leicht.

vielen lieben dank im vorraus

zur Forumseite
Cześć mój skarbie, dziękuję Ci za twoją kartkę, ogromnie się ucieszyłem. Dostałem ją (ich nehme an, die karte bekommen? unsicher, weil "ihn" und nicht "sie") dzisiaj. Moje urodziny były super. Świętowaliśmy je przez dwa dni. W pracy już się nie poleprzy. Z szefem jestem tak pokłócony, że mówimy tylko to, co konieczne. I przez obciążenie dodatkową pracą coraz częściej jak martwy padam do łóżka. Chyba oboje obecnie nie mamy łatwo.

zur Forumseite
danke danke danke :-*

zur Forumseite