(at) cihan - geh zu einem Türken, der dir den Namen auf alt Osmanisch transkribiert, wenns denn schon sein muss.
(at) alle anderen: das c wird im Türkisch/Osmanischen nicht mit SIN transkribiert, sondern mit Ǧīm. Nur so als Bemerkung am Rande.
(at) arab-lady: ich würd mir nicht so sicher sein, dass das stimmt, ausser du bist Türkin, die Osmanisch gelernt hat.
