Slowenisch Übersetzungsforum

user_73216 DE SL 27.01.2008	Bitte um Übersetzung!!! Danke V tem trenutku pa zares opažam kaj pomeni biti ljubica... obsojen si na usmiljenje tvojega "izbranca", zur Forumseite
Pikapoka . SL DE EN PT FR	➤ Re: Bitte um Übersetzung!!! Danke huh, interessant .. ;-) Also: In diesem Moment erkenne ich, was es wirklich bedeutet, die Geliebte zu sein. Du bist dazu verdammt auf deinen "Auserwählten" zu warten, dass er gnädig wird und dir ein paar Worte widmet.. dich fragt, ob du noch lebst.. wie du dich fühlst. Sieht so aus als ob ich dieses Wochenende nicht deine Zuneigung erhalten werde. Und zum ersten Mal gebe ich zu, dass es mir nicht gefällt. Ich dachte, du würdest zumindest auf die Karten mit Jubel antworten. Aber ich hatte unrecht. Es ist super, seinem Herzen Luft zu geben in einer Sprache, die du nicht sofort entschlüsseln wirst. Aber wie ich dich kenne, findest du schon einen Weg. Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich mir selber schreibe - wie auch immer - vielleicht lernst du ein bisschen slowenisch. die vergessene Lehrerin Klaudija so was in der Art :-) lg zur Forumseite
user_73216 DE SL	➤ ➤ Re: Bitte um Übersetzung!!! Danke Danke Pikapoka!!!! zur Forumseite