Italienisch

ich wollte Dich ja nicht angreifen...

entschuldige, wenn ich etwas ruppig rüberkam.

auch geht es nicht ums Glauben oder nicht-Glauben.

als Fachitalienisch (auf Zahnpastatuben und Zahnarztbroschüren) macht es ja auch Sinn, von "pulire" statt von "lavare" zu reden...

ich wusste nur nicht, dass man es auch schon in der Umgangssprache SAGT...

klingt für mich halt sehr hochgestochen und fand es in der Situation (s.o.) nicht passend.

aber nix für ungut, wieder was gelernt...