Italienische Grammatik
Hallo!!

Volevamo che tutti stessero (stare) a casa perché faceva (fare) brutto tempo. che und perché sind ja Konjunktiv Auslöser, aber warum verwendet man dann faceva?

Danke!


Liebe Grüße von Nicole

zur Forumseite
➤
Hallo Nicole

Perche' und che sind aber nicht immer Konjunktivauslöser ...

Soweit ich weiss ist " perche'" ein K.Auslöser ,wenn es die Funktion von " damit " übernimmt.

Beispiel: Faro' di tutto perche' Luciano venga alla mia festa . ( Ich werde alles tun damit L.zu meinem Fest kommt.

Bei deinem Beispielsatz ist " Volevamo " der Konj.Auslöser ...Wir wollten,dass alle zu Hause bleiben,weil das Wetter schlecht war .

zur Forumseite
➤➤
Hallo!!
Vielen Dank für deine Antwort.


Liebe Grüße von Nicole

zur Forumseite