Arabisch

ich hab einen Arabisch-Professor drauf angesetzt. Dauert paar Tage bis was zurückkommen wird.

SELAM TAMINA !!! WAU DU KENNST JA INTERANTE LEUTE ! : Arabisch Professor... , Du bist bestimmt auch sehr interant - sogar mit Ausstahlung ...!?
Was anderes : Bitte kannst Du mir diesen Satz übersetz. in Tun/arabish :

Ich hoffe, das Du diesen Brief bekommst !!!

Danke grüße vom Bodensee

auf Hocharbisch:

إن شاء الله ستحصل على هذه الرسالة