Arabisch

Kann mir jemand die beiden Namen CHRISTIAN, SABINE ins arabische übersetzen. Bräuchte es ganz dringend. Ich weiß man kann es zusammen schreiben und getrennt bitte beide Versionen wenn es geht.
LG

zur Forumseite
man kanns nicht zusammen schreiben und getrennt - das hast du falsch verstanden und ich weiß jetzt nicht was du damit meinst.

Soll es für ein Tattoo sein?

zur Forumseite
Hi!

Ja es soll für ein Tattoo sein! Was ich mit zusammen oder getrennt schreiben gemeint habe sind die einzelnen Buchstaben mit einem kleinen Absatz dazwische. Nur weiß ich jetzt nicht was ich falsch verstanden haben soll bitte klär mich auf.
LG
Sabine

zur Forumseite
Das mit dem Getrenntschreiben ist im Arabischen nicht möglich. Arabisch wird immer zusammengeschrieben.

Gruß,
-André

zur Forumseite
Christian : كريستيان

Sabine: زابينه

ich hoffe das hilft dir weiter

zur Forumseite