Serbisch

DE

19.01.2008

Bitte nuchmal auf serbisch.

Vun Mädchen wieder zu Junge

Du bist und bleibst mein Schatz,

Du hast tief in meinem Herzen bis

zum Schluss dein Platz...

Egal wie sehr ich Dich liebe,

irgendwann muss ich aus

meinem Traum aufwachen und

die Wahrheit hinnehmen, dass

Du mich nicht liebst...

Was dich nicht dazu bringt zu lachen,

wird Dich im Leben härter machen...!

Wenn ich gewusst hätte wie schwer es ist

Deine Hand los zulassen, hätte ich sie niemals

Ich weiss nicht was mehr weh tut,

Dich zu vermissen, oder immer wieder

Abschied von Dir nehmen zu müssen...

Ich weiss nicht was mehr weh tut,

die Wahrheit oder das Du sie mir so lange

verschwiegen hast...

danke an den oder die uebersetzerin...!

DE SR

➤

Re: Bitte nuchmal auf serbisch.

glaube wir sind beide in der gleichen, traurigen "Lage".

Unglücklich verliebt.

Wenn es so ist und Du Lust hast, schreib mir doch einfach mal (nirtaku (at) web.de) .Wäre schön Dich kennenzulernen und mit Dir zu reden, Deine Beiträge sprechen mir aus dem Herzen.

Weiß genau wie Du Dich fühlst...

HR DE

➤

➤

Re: Bitte nuchmal auf serbisch.

vjeruj mi smo u istoj , zalosnoj situaciji, nesretno zaljubljeni.ako je to to i ako imas volju pisi mi jednostavo jos jednom ( nirtaku (at) web.

de)bilo je lijepo upoznati se i s tobom razgovarati,tvoj zapis mi govori iz srca. znam tacno kako se ti osjecas...