Serbisch

DE SR

19.01.2008

Hilfe beim Übersetzen wär fantastisch!

Bin auf der Suche nach einem online-Übersetzer hier gelandet...

Wer kann mir denn diese Zeilen übersetzen?

Würde mir sehr helfen!

Vielen, vielen Dank schon mal und fühlt Euch gegrüßt!

srecna ti nova pravoslavna!!!!"

SRETNA TI NOVA GODINA!!!!

Neka se i tebi sve tvoje

zelje ispune i svi dobri (!!!)

snovi da ti se ostvare!!!!

Da ti bude SVE SVE SVE

EKSTRA i "NAJ NAJ" ove godine!!

ljubim i volim te!!!"

"doooobrooooo jutroooooooo

'>

...e sad reci da nismo strasne!!!

*lalalaaaaaaaaa*

...za detalje molim te obrati

se onoj mojoj Nicht-Freundin!

ja sam unschuldig!!!"

"SRETNA TI NOVA!!!!

Neka ti ova godina

donese sve sto pozelis,

da ti sve "zackzack"

ide od rucice i neka te

sve nevolje zaobidu!!!!"

Hoffe, ich bin im serbischen Forum richtig?!