Arabisch

- ich verfluche den 15.12.2007
- wenn dieser Tag nicht gewesen wäre, wär alles anders gekommen


danke im Voraus

zur Forumseite
-bel3an hayda el terikh 15.12.2007
-law ma ken hal nhar, ken kel shi sar gheir hek.

das ist libanesisch

zur Forumseite
ist das deine muttersprache?
ich danke dir vielmals :)

zur Forumseite
ja ist es. ich bin halblibanesin.
bitte gern geschehen

zur Forumseite
okay,dann kann ich mir also ganz sicher sein,dass du es auch richtig übersetzt :)
vielen dank noch mal

zur Forumseite
könntest du das vielleicht auch in arabischen schriftzeichen schreiben?
-> bel3an hayda el terikh 15.12.2007

zur Forumseite