Hebr

Libera = Frei = panUI = פנוי
als Übersetzung

sonst - LIBERA = ליברה

könnte auch ליבר

Ich würde es auch mit He am Ende schreiben, also ליברה — so schreibt man auch das Land Liberia, nur dass da noch ein Yod mit drin ist.

Das פנוי steht wohl außer Frage; Namen übersetzt man ja nicht.

Gruß,
- André