Finnisch

hat jemand eine ahnung was "just joo" bedeutet???
es wäre nett, wenn mal jemand übersetzen könnte

zur Forumseite
wenn jemand etwas sagt das der andere nicht glaubt oder so was ähnliches antwortet er mit "just joo".. das ist wie wenn man im deutschen mit "ja ja" (ironisch/sarkastisch) antwortet..
zb: 1. person: wer bist du?/ kuka sä oot?
2. person: nimeni on Muster/ mein name ist muster
1. person: jaja(blabla/ so ein schmarren)/ just joo

zur Forumseite
Es MUSS aber nicht ironisch sein. Mein Praktikumsleiter hat das immer gesagt und er meinte damit ne zustimmung zu dem was der andere gesagt hat. Bei uns kann jaja auch ohne ironie gemeint sein.

zur Forumseite