Slowenisch Übersetzungsforum

user_74352 DE SK 11.01.2008	Bitte schnellstmöglich überstetzen Könnte mir das bitte jemand übersetzen? kann noch nicht so gut slovakisch! Vprašanje za uporabniško ime "dizz" se glasi zur Forumseite
user_45549 . CS EN FR HU SK ..	➤ Re: Bitte schnellstmöglich überstetzen das ist nicht slowakisch zur Forumseite
West&SouthSlav . SR DE EN SK CS	➤ Re: Bitte schnellstmöglich überstetzen Das ist slowenisch, kannst es hier http://rio.paukerin.com/pauker/DE_DE/SL/fo/85/index.html übersetzen lassen. Ich kann kein slowenisch, aber dieser Satz könnte soviel wie "Die Frage nach den Benutzernamen dizz lautet..." bedeuten. zur Forumseite
Pikapoka . SL DE EN PT FR	➤ ➤ Re: Bitte schnellstmöglich überstetzen ja, West&SouthSlav hat es richtig übersetzt :-) zur Forumseite