Armenisch

Ach, Du bist schon im Forum?
Dort bekommst Du immer schnelle Antworten.
Habe da auch ein paar Sätze zur Diskussion gestellt.

was machst du so? – intsch gënes dzo?
alles klar bei dir? – lav e amen intsch?
pass auf dich auf – kezi lav naye
viel glück wünsche ich dir – baxtët hedët
alles gute zum geburtstag – shnorahavor daretarts
wie – intschbes
wo – ur
wann – yerp
was – intsch
ist in ordnung – yeghav
ruf mich zurück an – indzi yed heratsayne
bis dann – gë desnëvink (wir sehen uns) / gë chosink (wir reden)
was ist los – intsch gëlla
tschüss – hatschoghutyun / bye bye

Bye bye!

Danke für die Übersetzung.
Ich bin bei armenien.am aber irgendwie kann ich nicht dort rein.also ich glaub mein account ist nicht aktiv oder so. hast du vllt eine ahnung?

Die haben letztes Jahr ein bisschen aufgeräumt und auch neue Bereiche geschaffen. Ich weiß aber nicht, an was es bei Dir liegt. Passwort vergessen?

so mein nick wurde aktualisiert bei armenien.am
danke für die Übersetzung nochmal;)