Italienisch

Tesoro mio, con tuo nonno hai perso un grande affetto/una persona che ti stava molto vicina.

Lo so che in questi momenti niente ti può togliere il dolore che hai nel cuore.

Ma vorrei che tu sapessi che con il pensiero siamo con te.

Tuo nonno non è più con te, ma lo incontrerai ogni giorno, il sorriso che ti regalava, le sue parole che ti aiutavano, tutto ciò che faceva per te ti accompagneranno per tutta la vita.

Ti auguro che troverai la forza di affrontare (habe übersetzt mit überwinden, bewältigen – das Schicksal ertragen kann ich ins Italienische nicht übersetzen) il destino in questo momento difficile.

Ci sono sempre per te, se hai bisogno di qualcuno per parlare.

Un abbraccio da me e la mia famiglia.