Italienisch

IT

07.01.2008

bitte

bis -50% im Geschäft

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Hallo Marianna,

was meinst du damit ...bis - 50 % im Geschäft ??

Sollen damit Rabatte gemeint sein?

Oder geht es um einen Umsatzverlust von - 50% ??

Tut mir leid aber ich steh auf dem Schlauch ,ein kleines bisschen weniger knapp wär manchmal ganz nützlich:)

Paar Wörter mehr schreiben kostet nicht viel Zeit und dann verstehen es auch begriffstutzige Leute wie ich !

DE IT EN FR SP

➤

➤

fino al 50 per cento di sconto in negozio

...

vielleicht das?

Ich hab auch grad überlegt.

Buongiorno Bärchen

...

:)

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

➤

➤

ups...jetzt ist mein Beitrag weg,wie ging das denn jetzt??

IT DE EN

➤

@marianna80

bis -50% im Geschäft = saldi fino al 50 % nel negozio