Das ist die Antwort auf Beitrag 18846256

Italienische Grammatik

Das meiner Kenntnis nach einzige are-Verb dieser Art ist fare -> fatto, das sich (wegen des lateinischen Originals facere) in den regulären Formen wie ein ere-Verb verhält. Ableitungen wie rifare, soddisfare, etc natürlich genauso.
Gute Nachricht: Dreiviertel aller italienischen Verben sind are-Verben und diese sind bis auf sehr wenige Ausnahmen regelmäßig. Zu den Ausnahmen zählen (inkl. ihrer Ableitungen) das o.g. fare sowie andare, dare und stare, die aber gerade im passato prossimo regelmäßig bleiben (andato, dato, stato)

Was mir stets ein Rätsel bleibt, wohin Verben wie trarre und so gehören. Zumindest verhält es sich in den regelmäßigen Formen wie ein ere-Verb (zB traessi, traendo, ...)

/pmf

zur Forumseite
hier eine Erklärung für "trarre", lat. "trahere":
http://www.scuolapalazzomalvisi.com/SOS/SOS120.htm
Und hier:
http://www.parolata.it/Utili/Gram/Verbo.htm
"Appartengono alla seconda coniugazione anche i verbi in -arre (trarre), -orre (porre) e -urre (condurre). Tali verbi nascono dalla contrazione di verbi latini della terza coniugazione in -ere: tráhere -> trarre, pónere -> porre, conducere -> condurre."
LG

zur Forumseite
mensch vielen dank für die vielen antworten! langsam kommt ordnung in das gewirr!!
danke =)
LG fragmich ;)

zur Forumseite